Largest donation to higher education is reshaping U.S. colleges and universities funding landscape.