India Bangladesh ties are under strain as Dhaka delays the new envoy’s arrival in Delhi, raising concerns about diplomatic relations.