Rental demand trends are shifting, impacting future home sales. Discover what this means for buyers and sellers.