Ilhan Omar birth name controversy raises questions about identity and politics in America.