Ramayana box office collections have set a new record overseas, showcasing extraordinary performance for an Indian film.