Midterm backlash factory workers reveals the challenges faced by those affected by Trump’s tariffs on jobs.