Lighting Earth from space has sparked criticism over a US startup’s demonstration to illuminate the planet at night.