Wendy’s buyout bid has been rejected, adopting a poison pill strategy to protect its interests.